< 목록으로

칼 세이건의 지구 온난화 관련 발언 강연

M
카찾사 실장
2025.07.09
추천 0
조회수 175
댓글 0

(영상 밑에 번역텍스트 있습니다)

 

(소리있음)

 

 

칼 세이건이 단순 과학자가 아니라 

대중들에게 과학과 세상을 이해하기 쉽고 흥미롭게 전달할수 있었던 

천재라고 생각하게 만드는 강연 내용 일부임



번역

1945년부터 지금 (90년대 초) 까지 미국이 냉전을 하면서 쓴 돈이 얼마나 될까요?


이런 질문을 던지면 종종 맨 뒤에서 '수십억 달러' 라는 답변이 나오곤 합니다. 

매우 과소평가 한거죠. 


1945년부터 지금까지 미국이 냉전에 쓴 돈은 약 10조 (10 Trillion) 달러입니다. 

네 맞습니다. 큰 대문자 T 들어가는 그 Trillion이요


이걸로 뭘 살수 있냐하면 땅 빼고 미국에 있는 모든것을 살수 있습니다. 

건물, 트럭, 버스, 차, 배, 비행기부터 연필에 애기 귀저기들까지 

땅 빼고 미국에 있는 모든걸 다 살수 있는 돈입니다. 

그리고 우리가 그렇게 많은 돈을 냉전에 쏟아부었죠. 


그러면 제가 질문을 던져보겠습니다. 

여러분들은 러시아인들이 저희를 공격할거라고 얼마나 확신을 가지셨죠?

100%였나요? 그건 아닌것 같군요. 러시아인들의 침공은 없었으니까요. 


그렇다면 만약 러시아인들이 미국을 침공할 확률이 10%라고 가정해봅시다. 

그랬다면 군사력 증강을 주장하는 사람들이 뭐라고 말했을까요? 


'우린 이를 신중하게 받아들여야 합니다. 

가장 가능성이 높은 상황(소련의 침공 X)이 일어나길 바라는것 만으로는 

충분하지 않습니다. 일어날수 있는 최악의 상황(소련의 침공 O)이 우리에게 

매우 위험한 것이라면 그에 대비해야 합니다. 

일어나지 않을것 같은 일이더라도 그게 매우 중대한 일이라면 

그에 충분히 대비되어 있어야 합니다.' 라고 말했을것입니다. 


이는 매우 전통적인 군사적 사고방식입니다. 

'가장 최악의 시나리오를 대비해야 한다' 말이죠. 


그렇다면 이러한 논의에 대해 불편함을 느끼지 않는 

월 스트리트 저널의 사설란과 여러분 모두에게 묻겠습니다. 

(월 스트리트 저널의 사설란에 기고되는 글들은 강한 우파 성향을 띄는걸로 유명)

왜 이러한 사고 방식이 지구 온난화에게는 적용되지 않는것이죠?


100% 일어나지 않을 일 같다고요? 알겠습니다. 그렇게 생각할수도 있죠. 

근데 그게 일어날 확률이 아주 적다고 해도, 

그 결과가 엄청나게 심각하다면, 

뭔가 이에 투자를 해서 이를 막거나 타격을 줄이려는 노력을 해야하지 않겠습니까?


 

 

 

 

00-0.png

 


찾아보니 1990년에 한 강연 같습니다. 

그 때는 과학자들조차 '인간이 유발한 기후위기'에 모두 동의하지는 않았던 때였을 거에요

댓글

유머게시판

공지 장도리 - 괴수개발당
M
카찾사 실장
조회수 4097
댓글 1
추천 0
2025.04.08
장도리 - 괴수개발당
삼고초려만에... '폭염 작업 20분 휴식' 다음 주부터 의무화.news
M
카찾사 실장
조회수 236
추천 0
2025.07.13
삼고초려만에... '폭염 작업 20분 휴식' 다음 주부터 의무화.news
공원서 점심 먹는데 얘가 이렇게 쨰려 봐서 나눠 줬어
M
카찾사 실장
조회수 152
추천 0
2025.07.13
공원서 점심 먹는데 얘가 이렇게 쨰려 봐서 나눠 줬어
아파트를 짓고 사는 새.jpg
M
카찾사 실장
조회수 195
추천 0
2025.07.13
아파트를 짓고 사는 새.jpg
“박원순 비서가 ‘무릎 호’해달라고 한건 왜 숨겼나”
M
카찾사 실장
조회수 139
추천 0
2025.07.13
“박원순 비서가 ‘무릎 호’해달라고 한건 왜 숨겼나”
집사야 팔베개 해라
M
카찾사 실장
조회수 222
추천 0
2025.07.13
집사야 팔베개 해라
안아키식 질염 치료법
M
카찾사 실장
조회수 157
추천 0
2025.07.13
안아키식 질염 치료법
게임 구매가 소유를 뜻하지 않는다면, 불법 복제도 도둑질은 아니다.
M
카찾사 실장
조회수 140
추천 0
2025.07.13
게임 구매가 소유를 뜻하지 않는다면, 불법 복제도 도둑질은 아니다.
이사 가야하나봐요
M
카찾사 실장
조회수 233
추천 0
2025.07.13
이사 가야하나봐요
곰에게 습격당한 주지스님을 구한 애완견
M
카찾사 실장
조회수 148
추천 0
2025.07.13
곰에게 습격당한 주지스님을 구한 애완견
웹툰 속 사이비 교주가 말하는 신도 모으는 방법
M
카찾사 실장
조회수 154
추천 0
2025.07.13
웹툰 속 사이비 교주가 말하는 신도 모으는 방법
특정부위 잘그리는 작가
M
카찾사 실장
조회수 157
추천 0
2025.07.13
특정부위 잘그리는 작가
버튜버/니케) 니케가 인방인들에게 광고를 후하게주는건 맞는데
M
카찾사 실장
조회수 149
추천 0
2025.07.13
버튜버/니케) 니케가 인방인들에게 광고를 후하게주는건 맞는데
블루아카) 모브캐 눈 있고없고 차이가 크네...
M
카찾사 실장
조회수 155
추천 0
2025.07.13
블루아카) 모브캐 눈 있고없고 차이가 크네...
블루아카) 짤녀가 선생님 집에서 이러면 어떻게 함?
M
카찾사 실장
조회수 160
추천 0
2025.07.13
블루아카) 짤녀가 선생님 집에서 이러면 어떻게 함?
버튜버)땃쥐 탈의 챌린지 작가님 final.jpg
M
카찾사 실장
조회수 148
추천 0
2025.07.13
버튜버)땃쥐 탈의 챌린지 작가님 final.jpg
작성
118 119 120 121 122