< 목록으로

젠레스) 사투리라 해서 더 욕먹는 것도 있는 것 같음

M
카찾사 실장
2025.06.06
추천 0
조회수 879
댓글 0

중국어판에서도 그 사투리는 광둥어라 중국어입장에서는 진짜 사투리가 맞음

그냥 번역에서 아무생각없이 사투리라 번역한거 같은데



그거 때문에 좀 더 욕먹는 거 같긴함

댓글

유머게시판

공지 장도리 - 괴수개발당
M
카찾사 실장
조회수 5427
추천 0
2025.04.08
장도리 - 괴수개발당
꽉닫힌 결말 만화
M
카찾사 실장
조회수 847
추천 0
2025.06.09
꽉닫힌 결말 만화
네 콜옵 신작이랍니다
M
카찾사 실장
조회수 816
추천 0
2025.06.09
네 콜옵 신작이랍니다
죠죠) 3부에서 정말 기묘한 장면
M
카찾사 실장
조회수 818
추천 0
2025.06.09
죠죠) 3부에서 정말 기묘한 장면
페르소나) 아케치가 욕 덜 먹을 방법 중 하나
M
카찾사 실장
조회수 837
추천 0
2025.06.09
페르소나) 아케치가 욕 덜 먹을 방법 중 하나
페4) 지금봐도 충격적인 페르소나4 배드엔딩
M
카찾사 실장
조회수 828
추천 0
2025.06.09
페4) 지금봐도 충격적인 페르소나4 배드엔딩
페르소나4) 리메이크판이 확장판이나 DLC로 떼어먹을 걱정 크게 없는 이유
M
카찾사 실장
조회수 780
추천 0
2025.06.09
페르소나4) 리메이크판이 확장판이나 DLC로 떼어먹을 걱정 크게 없는 이유
새벽 3시 치킨 시키신분을 위하여 대기중
M
카찾사 실장
조회수 812
추천 0
2025.06.09
새벽 3시 치킨 시키신분을 위하여 대기중
공식설정상 운 없어서 자손을 못남긴 주인공
M
카찾사 실장
조회수 829
추천 0
2025.06.09
공식설정상 운 없어서 자손을 못남긴 주인공
아우터월드2는 기대해주는 사람 있는걸로 감사해야됨
M
카찾사 실장
조회수 825
추천 0
2025.06.09
아우터월드2는 기대해주는 사람 있는걸로 감사해야됨
중국 청도 맥주 거래소.mp4
M
카찾사 실장
조회수 828
추천 0
2025.06.09
중국 청도 맥주 거래소.mp4
ㅇㅎ?)새벽낙서 한 장!
M
카찾사 실장
조회수 848
추천 0
2025.06.09
ㅇㅎ?)새벽낙서 한 장!
항상 사과하는 동물은?
M
카찾사 실장
조회수 826
추천 0
2025.06.09
항상 사과하는 동물은?
페르소나4) 번장 근황
M
카찾사 실장
조회수 815
추천 0
2025.06.09
페르소나4) 번장 근황
이지스 퍼가드가 좋다고 하는데
M
카찾사 실장
조회수 836
추천 0
2025.06.09
계궤 포탈 찾기 질문입니다.
M
카찾사 실장
조회수 827
추천 0
2025.06.09
작성
630 631 632 633 634