< 목록으로

젠레스) 사투리라 해서 더 욕먹는 것도 있는 것 같음

M
카찾사 실장
2025.06.06
추천 0
조회수 23
댓글 0

중국어판에서도 그 사투리는 광둥어라 중국어입장에서는 진짜 사투리가 맞음

그냥 번역에서 아무생각없이 사투리라 번역한거 같은데



그거 때문에 좀 더 욕먹는 거 같긴함

댓글

유머게시판

공지 장도리 - 괴수개발당
M
카찾사 실장
조회수 1905
댓글 1
추천 0
2025.04.08
장도리 - 괴수개발당
“인류애가 느껴지는 짤” N
M
카찾사 실장
조회수 0
추천 0
2025.06.08
“인류애가 느껴지는 짤”
블루아카) 유우카의 정체를 알아버렸다 N
M
카찾사 실장
조회수 0
추천 0
2025.06.08
블루아카) 유우카의 정체를 알아버렸다
시청자와 당사자의 시점 N
M
카찾사 실장
조회수 0
추천 0
2025.06.08
시청자와 당사자의 시점
절대로 가지 않는 여자 vs 성인용품 개발자.jpg N
M
카찾사 실장
조회수 0
추천 0
2025.06.08
절대로 가지 않는 여자 vs 성인용품 개발자.jpg
건담) 아무로가 도파민 미치광이로 표현된 장면 N
M
카찾사 실장
조회수 0
추천 0
2025.06.08
건담) 아무로가 도파민 미치광이로 표현된 장면
블루아카) 가시나 국밥 진짜 이쁘게도 먹네 N
M
카찾사 실장
조회수 0
추천 0
2025.06.08
블루아카) 가시나 국밥 진짜 이쁘게도 먹네
부모님 드립은 왠만해선 하지 말아야 한다고 생각해요 N
M
카찾사 실장
조회수 0
추천 0
2025.06.08
부모님 드립은 왠만해선 하지 말아야 한다고 생각해요
안팔리는 빵을 파는 방법.jpg N
M
카찾사 실장
조회수 0
추천 0
2025.06.08
안팔리는 빵을 파는 방법.jpg
근데 오킹 이 양반은 유게서 일침짤로만 봐서 잘 모르겠는데 N
M
카찾사 실장
조회수 0
추천 0
2025.06.08
암튼 블루아카 아님) 작가님 이건 누가 봐도 교수잖아요 N
M
카찾사 실장
조회수 0
추천 0
2025.06.08
암튼 블루아카 아님) 작가님 이건 누가 봐도 교수잖아요
트릭컬) 일본판 에르핀 성우 인터뷰 나왔네 N
M
카찾사 실장
조회수 0
추천 0
2025.06.08
트릭컬) 일본판 에르핀 성우 인터뷰 나왔네
오킹 쉴드가 없는 이유 N
M
카찾사 실장
조회수 0
추천 0
2025.06.08
오킹 쉴드가 없는 이유
스파이패밀리) 가짜 가족에 싫증 난 요르.jpg N
M
카찾사 실장
조회수 0
추천 0
2025.06.08
스파이패밀리) 가짜 가족에 싫증 난 요르.jpg
고양이는 함부로 키우면 안됨 N
M
카찾사 실장
조회수 0
추천 0
2025.06.08
고양이는 함부로 키우면 안됨
절대로 가지 않는 여자 vs 성인용품 개발자.jpg N
M
카찾사 실장
조회수 0
추천 0
2025.06.08
절대로 가지 않는 여자 vs 성인용품 개발자.jpg
작성
1 2 3 4 5