< 목록으로

외국인들이 매우 어려워하는 한국어와 그 발음

M
카찾사 실장
2025.05.25
추천 0
조회수 1052
댓글 0

02.jpg

 

 

아는형님 329화



깻잎



한국어를 교과서로 충실하게 배운 외국인은 저걸 보고 [깨십]이라 발음하기 쉽다.



ㅅ을 빈 공간인 ㅇ으로 집어넣는 식으로 기초 한국어를 배우기 때문



왜 깻잎은 [깬:닙]으로 발음될까?



1.[깻잎→깯입]으로 발음단순화



2.[ 깯입→깯닙]


앞말이 자음으로 끝나고 뒷말이 [ㅣ]나 반모음 [j]로 시작하는 경우 [ㄴ]이 첨가



3.[깯닙→깬닙]


[ㄷㄴ→ㄴㄴ] 비음화



무려 한 단어에 3번의 발음 변화 법칙이 적용된다.



한국어는 대단히 어려운 언어이다...

 

 

 

 

 

00-0.png


00-1.png

 



댓글

유머게시판

공지 장도리 - 괴수개발당
M
카찾사 실장
조회수 5464
추천 0
2025.04.08
장도리 - 괴수개발당
이와중에 레고랜드 직원들 근황 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ.jpg
M
카찾사 실장
조회수 1033
추천 0
2025.05.29
이와중에 레고랜드 직원들 근황 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ.jpg
건담) "샤아 아즈나블은 지온 즘 다이쿤의 자식이 아니다!"
M
카찾사 실장
조회수 1034
추천 0
2025.05.29
건담) "샤아 아즈나블은 지온 즘 다이쿤의 자식이 아니다!"
버튜버) 결국 저질러버리고 만 코지마 히데오
M
카찾사 실장
조회수 1055
추천 0
2025.05.29
버튜버) 결국 저질러버리고 만 코지마 히데오
30살이 넘어도 액션 피규어 갖고 놀음
M
카찾사 실장
조회수 896
추천 0
2025.05.29
30살이 넘어도 액션 피규어 갖고 놀음
치지직) 무한도전 에어로빅 비하인드 웃기네 ㅋㅋㅋㅋ
M
카찾사 실장
조회수 968
추천 0
2025.05.29
니케] 얘들아 재밌는거보고가
M
카찾사 실장
조회수 986
추천 0
2025.05.29
니케] 얘들아 재밌는거보고가
[버튜버] 코지마 히데오의 데스 스트랜딩2 근황.Pekora
M
카찾사 실장
조회수 974
추천 0
2025.05.29
[버튜버] 코지마 히데오의 데스 스트랜딩2 근황.Pekora
아이온2) BM 발언 어이가 없네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
M
카찾사 실장
조회수 963
추천 0
2025.05.29
아이온2) BM 발언 어이가 없네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
뇌와 불알의 공통점.jpg
M
카찾사 실장
조회수 1009
추천 0
2025.05.29
뇌와 불알의 공통점.jpg
림버스)스포) 형님 속마음 번역기
M
카찾사 실장
조회수 979
추천 0
2025.05.29
림버스)스포) 형님 속마음 번역기
림버스) [8장 스포] 지금부터 H사 가주님의 노래가 있겠습니다
M
카찾사 실장
조회수 1006
추천 0
2025.05.29
선관위 "사전투표 관리부실, 책임 통감…국민께 깊이 사과"
M
카찾사 실장
조회수 944
추천 0
2025.05.29
선관위 "사전투표 관리부실, 책임 통감…국민께 깊이 사과"
정신건강의학과 교수님이 말하는 '자존감'
M
카찾사 실장
조회수 962
추천 0
2025.05.29
정신건강의학과 교수님이 말하는 '자존감'
딜미터기 터지는 북종원의 동무식당
M
카찾사 실장
조회수 935
추천 0
2025.05.29
딜미터기 터지는 북종원의 동무식당
대형마트에 있는 여아용 게임기 근황
M
카찾사 실장
조회수 955
추천 0
2025.05.29
대형마트에 있는 여아용 게임기 근황
작성
744 745 746 747 748