< 목록으로

외국인들이 매우 어려워하는 한국어와 그 발음

M
카찾사 실장
2025.05.25
추천 0
조회수 326
댓글 0

02.jpg

 

 

아는형님 329화



깻잎



한국어를 교과서로 충실하게 배운 외국인은 저걸 보고 [깨십]이라 발음하기 쉽다.



ㅅ을 빈 공간인 ㅇ으로 집어넣는 식으로 기초 한국어를 배우기 때문



왜 깻잎은 [깬:닙]으로 발음될까?



1.[깻잎→깯입]으로 발음단순화



2.[ 깯입→깯닙]


앞말이 자음으로 끝나고 뒷말이 [ㅣ]나 반모음 [j]로 시작하는 경우 [ㄴ]이 첨가



3.[깯닙→깬닙]


[ㄷㄴ→ㄴㄴ] 비음화



무려 한 단어에 3번의 발음 변화 법칙이 적용된다.



한국어는 대단히 어려운 언어이다...

 

 

 

 

 

00-0.png


00-1.png

 



댓글

유머게시판

공지 장도리 - 괴수개발당
M
카찾사 실장
조회수 2347
댓글 1
추천 0
2025.04.08
장도리 - 괴수개발당
여자 아이돌을 따라다니던 45세 남성의 최후
M
카찾사 실장
조회수 331
추천 0
2025.05.26
여자 아이돌을 따라다니던 45세 남성의 최후
말딸)후방) 아직 안나오는 타루마에
M
카찾사 실장
조회수 0
추천 0
2025.05.26
말딸)후방) 아직 안나오는 타루마에
백종원의 반반카레 비판
M
카찾사 실장
조회수 283
추천 0
2025.05.26
백종원의 반반카레 비판
데이트 중에 화장실을 길게 다녀온 여자친구
M
카찾사 실장
조회수 317
추천 0
2025.05.26
데이트 중에 화장실을 길게 다녀온 여자친구
건담) 생각보다 더 정신 나간 아재
M
카찾사 실장
조회수 320
추천 0
2025.05.26
건담) 생각보다 더 정신 나간 아재
육체 노동자들이 더는 일러레 불쌍하게 보지 못하는 이유.gif
M
카찾사 실장
조회수 305
추천 0
2025.05.26
육체 노동자들이 더는 일러레 불쌍하게 보지 못하는 이유.gif
자기 자신을 리트머스 종이처럼 쓰는 사람들.jpg
M
카찾사 실장
조회수 309
추천 0
2025.05.26
자기 자신을 리트머스 종이처럼 쓰는 사람들.jpg
???: 트럼프가 남아공 대통령을 팩트로 개때린다
M
카찾사 실장
조회수 295
추천 0
2025.05.26
???: 트럼프가 남아공 대통령을 팩트로 개때린다
현대에 나타난 주초위왕
M
카찾사 실장
조회수 298
추천 0
2025.05.26
현대에 나타난 주초위왕
개인적으로 갓경이라는 말 싫어함...
M
카찾사 실장
조회수 287
추천 0
2025.05.26
개인적으로 갓경이라는 말 싫어함...
70대 할머니가 젊은 여성 나체 사진을 받은 이유
M
카찾사 실장
조회수 304
추천 0
2025.05.26
70대 할머니가 젊은 여성 나체 사진을 받은 이유
회사 복도 전등 결국 바꿨음...
M
카찾사 실장
조회수 301
추천 0
2025.05.26
회사 복도 전등 결국 바꿨음...
아들한테 밥 얻어먹기
M
카찾사 실장
조회수 297
추천 0
2025.05.26
아들한테 밥 얻어먹기
루미나 색상 업그레이드 하면 뭐가 좋은건가요?
M
카찾사 실장
조회수 316
추천 0
2025.05.26
혼술할 때는 오히려 위스키가 편한 듯
M
카찾사 실장
조회수 287
추천 0
2025.05.26
작성
202 203 204 205 206