< 목록으로

건담) 어느 명장면이 더빙판에서 대사가 달라진 이유

M
카찾사 실장
2025.06.03
추천 0
조회수 1061
댓글 0


건담) 어느 명장면이 더빙판에서 대사가 달라진 이유_1.jpg



마쿠베의 대표 대사인 그것은 좋은 것이다


퍼건 한국어 더빙판에선


"그건 명품이다"로 바뀌었는데,


이에 대한 일종의 비하인드가 마쿠베 역의 석승훈 성우를 통해 밝혀졌었다.



건담) 어느 명장면이 더빙판에서 대사가 달라진 이유_2.jpg




건담) 어느 명장면이 더빙판에서 대사가 달라진 이유_3.jpg




이렇다고 한다




댓글

유머게시판

공지 장도리 - 괴수개발당
M
카찾사 실장
조회수 5975
추천 0
2025.04.08
장도리 - 괴수개발당
일본의 미용실 몰카
M
카찾사 실장
조회수 1045
추천 0
2025.06.06
일본의 미용실 몰카
유튜브 썸네일로 유명했던 스님 머리 햝는 댕댕이 근황
M
카찾사 실장
조회수 1040
추천 0
2025.06.06
유튜브 썸네일로 유명했던 스님 머리 햝는 댕댕이 근황
동정들에게 교육해준다는 게임
M
카찾사 실장
조회수 1025
추천 0
2025.06.06
동정들에게 교육해준다는 게임
건담)"지쿠악스 감독은 주술회전 게게같은 사람"
M
카찾사 실장
조회수 1056
추천 0
2025.06.06
건담)"지쿠악스 감독은 주술회전 게게같은 사람"
유게이들아 꼭지 집게로 잠깨우는 회사원 그린 사람이
M
카찾사 실장
조회수 1039
추천 0
2025.06.06
유게이들아 꼭지 집게로 잠깨우는 회사원 그린 사람이
던파) 사령 캡슐로 키워볼까? 하는 애들 봐라
M
카찾사 실장
조회수 1056
추천 0
2025.06.06
던파) 사령 캡슐로 키워볼까? 하는 애들 봐라
여친 자취방에 붙어있던 수상한 부적.jpg
M
카찾사 실장
조회수 1076
추천 0
2025.06.06
여친 자취방에 붙어있던 수상한 부적.jpg
당근 거래하는 엄마의 모습.jpgif
M
카찾사 실장
조회수 1000
추천 0
2025.06.06
당근 거래하는 엄마의 모습.jpgif
직장의 존못녀에게 고백해보았다
M
카찾사 실장
조회수 1023
추천 0
2025.06.06
직장의 존못녀에게 고백해보았다
분명 노출도 개쩌는 찌찌큰 여캐인데
M
카찾사 실장
조회수 1037
추천 0
2025.06.06
분명 노출도 개쩌는 찌찌큰 여캐인데
나루토) “죽은 사람 전부를 예토전생 한다!”
M
카찾사 실장
조회수 1081
추천 0
2025.06.06
나루토) “죽은 사람 전부를 예토전생 한다!”
우리 시대의 야겜
M
카찾사 실장
조회수 1063
추천 0
2025.06.06
우리 시대의 야겜
닌텐도놈들 저질러버렸어
M
카찾사 실장
조회수 984
추천 0
2025.06.06
닌텐도놈들 저질러버렸어
RPG 세계관의 최강자인 주인공 가족 캐릭터가 고작 홀서빙이나 한다고?
M
카찾사 실장
조회수 1025
추천 0
2025.06.06
RPG 세계관의 최강자인 주인공 가족 캐릭터가 고작 홀서빙이나 한다고?
슬레이어즈) 어느 쪽이 더 꼴리는가 승부
M
카찾사 실장
조회수 1002
추천 0
2025.06.06
슬레이어즈) 어느 쪽이 더 꼴리는가 승부
작성
781 782 783 784 785