< 목록으로

건담) 어느 명장면이 더빙판에서 대사가 달라진 이유

M
카찾사 실장
2025.06.03
추천 0
조회수 600
댓글 0


건담) 어느 명장면이 더빙판에서 대사가 달라진 이유_1.jpg



마쿠베의 대표 대사인 그것은 좋은 것이다


퍼건 한국어 더빙판에선


"그건 명품이다"로 바뀌었는데,


이에 대한 일종의 비하인드가 마쿠베 역의 석승훈 성우를 통해 밝혀졌었다.



건담) 어느 명장면이 더빙판에서 대사가 달라진 이유_2.jpg




건담) 어느 명장면이 더빙판에서 대사가 달라진 이유_3.jpg




이렇다고 한다




댓글

유머게시판

공지 장도리 - 괴수개발당
M
카찾사 실장
조회수 3869
댓글 1
추천 0
2025.04.08
장도리 - 괴수개발당
거북선 유게이는 충남으로 간다...
M
카찾사 실장
조회수 593
추천 0
2025.06.04
거북선 유게이는 충남으로 간다...
림버스) 뉴비 버그에 걸렸어요
M
카찾사 실장
조회수 614
추천 0
2025.06.04
림버스) 뉴비 버그에 걸렸어요
미국이 진짜 병들었다고 느낀 이유.jpg
M
카찾사 실장
조회수 588
추천 0
2025.06.04
미국이 진짜 병들었다고 느낀 이유.jpg
씨.발년아 진핑이 닮았다고 매도당하는 내 기분을 니가 알아???
M
카찾사 실장
조회수 570
추천 0
2025.06.04
씨.발년아 진핑이 닮았다고 매도당하는 내 기분을 니가 알아???
건담)마츄 초반에는 귀여운 여자아이 였는데
M
카찾사 실장
조회수 537
추천 0
2025.06.04
건담)마츄 초반에는 귀여운 여자아이 였는데
버튜버) 네네치 그려왔어요
M
카찾사 실장
조회수 588
추천 0
2025.06.04
버튜버) 네네치 그려왔어요
센고쿠시대]한반도 전란의 난세를 통일한 영웅 다이묘
M
카찾사 실장
조회수 636
추천 0
2025.06.04
센고쿠시대]한반도 전란의 난세를 통일한 영웅 다이묘
성별을 알 수 없는 용사에게 고백하는 만화.manhwa
M
카찾사 실장
조회수 591
추천 0
2025.06.04
성별을 알 수 없는 용사에게 고백하는 만화.manhwa
주성치 근황 뭐냐?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
M
카찾사 실장
조회수 580
추천 0
2025.06.04
주성치 근황 뭐냐?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이렇게 생긴 동양인 친구가 하나쯤 있다
M
카찾사 실장
조회수 575
추천 0
2025.06.04
이렇게 생긴 동양인 친구가 하나쯤 있다
바람의 손자의 기술
M
카찾사 실장
조회수 589
추천 0
2025.06.04
디비전2 골드에디션 스토리만 하면 좋은 선택인가요?
M
카찾사 실장
조회수 564
추천 0
2025.06.04
디비전2 골드에디션 스토리만 하면 좋은 선택인가요?
한중일 밥문화.jpg
M
카찾사 실장
조회수 503
추천 0
2025.06.04
한중일 밥문화.jpg
건담)"또 건져냈다!"
M
카찾사 실장
조회수 607
추천 0
2025.06.04
건담)"또 건져냈다!"
버튜버) 사사고모 "띠모가 밍뚜껑을... 앙냥냥"
M
카찾사 실장
조회수 587
추천 0
2025.06.04
버튜버) 사사고모 "띠모가 밍뚜껑을... 앙냥냥"
작성
412 413 414 415 416